翻訳ドキュメント

本家www.snort.orgにて公開されているドキュメント等の、有志の方々による翻訳物をご覧頂けます。

本ドキュメントは www.snort.org で公開されている、 FAQ を日本語に翻訳したものです。

• Snort FAQ 日本語版
  

日本語版翻訳 : しかＰ、やまひら、山岸、みやこだ、なかの、葛野、しだれざくら
日本語版監訳 : 日本Snortユーザ会 コンテンツワーキンググループ

本マニュアルはEngage Security社の Web サイトで公開されている、 Snort IDScenter 1.1 のマニュアルを日本語に翻訳したものです。

• Snort IDScenter 1.1 日本語マニュアル
  

Copyright by Ueli Kistler (u.kistler@engagesecurity.com), 2003
IDScenter is copyright by Ueli Kistler
日本語版翻訳提供: 海野 氏, 優希 氏

本マニュアルはMartin Roesch によって執筆されたWriting Snort Rules に基づいていますが、現在はChris Greenによって管理されています。

• 日本語版Snort Users Manual (PDF) (TeX)

Copyright©1998-2003 Martin Roesch
Copyright©2001-2003 Chris Green
Copyright©2003 Sourcefire, Inc.
日本語版翻訳提供: 三井物産株式会社 Sourcefire プロジェクト
日本語版監訳: 白畑真, 後藤久